تبليغاتX

باران عشق - Love is


باران عشق

تقدیم به کسی که شبهای بی چراغش را ستاره ها نورانی میکنند

      

          

                بخت اگر از تو جدایم کرده
                             میگشایم گره از بخت چه باک
                                     ترسم این عشق مرا
                                              بکشد تا به سراپرده خاک

           

   

      تا ابد تورو نديدن
            واسه من رنج و عذابه
                    توي آسمون عشقم
                            غير تو پرنده‌اي نيست
                                  روي خاموشي لبهام
                                      جز تو اسم ديگه‌اي نيست
                                         توي قلب من عزيزم
                                             يچ كسي جايي نداره
                                               دل عاشقم بجز تو
                                               هيچ كسي رو دوست نداره

                    

         

                               عابدی بودست در وقت کلیم

                             در عبادت بود روز و شب مقیم

                          ذرّه ای شوق و گشایش می نیافت

                             ز آفتاب سینه تابش می نیافت

                          داشت ریشی بس نکو آن نیک مرد

                           گاه گاهی ریش خود را شانه کرد

                              مرد عابد دید موسی را ز دور

                          پیش او شد : کای سپهسالار طور !

                          از برای حق ، که از حق کن سؤال

                           تا چرا نه ذوق دارم من ، نه حال ؟

                           چون کلیم القصّه شد بر کوه طور

                         باز پرسید آن سخن ، حق گفت دور :

                          گو : هر آنک از وصل ما درویش ماند

                             دائماً مشغول ریش خویش ماند

                           موسی آمد قصّه برگفتا که چیست

                          ریش خود می کند مرد و می گریست

                               جبرئیل آمد سوی موسی دوان

                        گفت : همی مشغول ریش است آن فلان

                            ریش اگر آراست ، در تشویش بود

                             ور همی برکند هم ، درویش بود

                            یک نفس بی او برآوردن خطاست

                          چه به کژ زو باز مانی ، چه به راست

                              ای ز ریش خود برون نا آمده !

                              غرق این دریای خون نا آمده !

                           چون ز ریش خود بپردازی نخست

                             عزم تو گردد در این دریا درست

                              ور تو با این ریش در دریا شوی

                             هم ز ریش خویش ، ناپروا شوی

                     

        

       

                    Love is    

     being the first thought to pop into my head 

               that special name you call me

               a song that reminds me of you

                   the warmth of your smile

                    feeling lost without you      

                hearing you say you love me 

              keeping all your old love letters

                     willing you to ring me 

                                   when you spoil me

                       wearing your shirt

                     the sound of your voice               

         

                     : Love is   

           wishing I was on your side of the booth

                counting the hours till you see me

                      feeling lost without me

                      knowing my weak spots

                    putting me above the rest 

                  the sound of my voice for you

            

               wish i could be the one the one who could give you love

                                    the kind of love you really need

                   wish i could say to you that I'll always stay with you

                                            you need someone  

                           willing to give their herat and soul to you

                                            promise you forever

                                   baby that's something I can't do

               I could say that I'll e all you need but that would be a lie

                                         I know I'd only hurt you 

                                    I Know I'd only make you cry

                                   I'm not the one you're needing

                                           I love you goodbye

                         

                  

                         

                 I hope someday you can find someway to understand 

                                        I'm only doing this for you

                   I don't really wanna go ut deep in my heart I know

                                     this is the kindest thing to do   

                                            you'll find someone

                              will be the one that I could never be

                                 who'll give you something better

                                  than the love you'll find with me

                                              leaving someone

                                        when you love someone

                                       Is the hardest thing to do

                      when you love someone as much as I love you  

                                        I don't wanna leave you

                                      Baby it tears me up inside

                           But I'll never be the one you're needing

                                           I love you goodbye

                                  Baby it's never gonna work out

                                           I love you goodbye

              

نوشته شده در شنبه 8 تیر1387ساعت توسط فرشاد عطایی| |


قالب وبلاگ : فقط بهاربيست


/ دوستان:/ علی فرجی خیاوی / مهدی نعمت الهی /آرش محمد نژاد / آرمین عابدی/ هادی صفروند / علی محمد زاده